¡Bievenidos al estudio Ghibli! Mi nombre es Hayao Miyazaki. Nací en Tokio y soy escritor y director de animé y manga. Desde hace más de veinte años trabajo aquí, donde hemos producido grandes películas que nos han permitido abrir las puertas del universo y de la imaginación, fusionando la literatura, el dibujo y la animación. Aquí nos dedicamos a contar historias. La naturaleza, la magia, la fantasía son nuestra gran inspiración. Por medio de imágenes, colores y diálogos transmitimos los sentimientos de nuestros personajes y sus experiencias.

Estudié ciencias económicas, pero desde 1963 empecé a trabajar como dibujante. Años después y luego de muchas producciones fundé el Studio Ghibli. Gran parte de las películas que hemos realizado fueron pensadas para niños, pero el público adulto las ha recibido con la misma emoción de los pequeños porque tratamos de abarcar muchos temas, relacionados con la ciencia, la botánica, la fantasía y el cuidado de la naturaleza. Esta es la magia de la literatura gráfica: podemos fusionar géneros y expresiones artísticas como la ilustración y la narración para ampliar nuestro universo y nuestra manera de entenderlo.  

Cuando era muy joven tuve que vivir los horrores de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad donde vivía fue bombardeada y una de mis críticas más fuertes a la violencia se encuentra en la película La tumba de las luciérnagas, en la que narro las dificultades que enfrentan los que quedan huérfanos en la guerra. Son muchas las producciones que hemos hecho a lo largo de los años: Arrietty y el mundo de los diminutos, El castillo en el cielo, La princesa Mononoke, El castillo ambulante y Mi vecino Totoro son algunas de las más reconocidas por el público y la crítica. En 2003 con El viaje de Chihiro gané el premio Óscar.

En nuestras películas, la tradición ancestral del dibujo se une con la tecnología y la literatura. Pero no somos los únicos que actualmente estamos creando novelas gráficas. Otros autores recurren a la ilustración y a la narración para contar sus historias y las de sus familias, como es el caso de Maus y Persépolis y para producir mundos paralelos como el de Coraline.

© 2022. El Libroweb Lenguaje 7.

Los estudiantes de séptimo recrearon algunas escenas de la película Se levanta el viento (2013) de Hayao Miyazaki, inspirada en la consigna del poeta, ensayista y filósofo frances, Paul Valéry: “El viento se levanta, hay que intentar vivir”.

Los dejamos con el tráiler oficial de “El viento se levanta”